It’s an effort to manufacture consent for a dirty deal whose elements are poorly understood by most U.S. voters—through little fault of their own.